レーベル / Label | CBS | |
---|---|---|
販売価格(税込) / Price incl. tax | ¥ 2,990 | |
ポイント / Point | 89 Pt | |
生産国 / Producer country | JPN | |
発売日 / Release date | - | |
フォーマット / Format | EP(レコード) | - |
盤質 / Vinyl Condition | EX- | |
ジャケット / Jacket Condition | EX- | |
商品コード / Product code | 07SH-1950 | |
マスターID / Master ID | HEP10164598 | |
JAN / EAN / UPC | 4988009026022 |
国内盤(JPN Press)■ CBS/Sony 07SH-1950
______
原田知世 はらだともよ
「哀しみのアダージョ(彼と彼女のソネット)」
(かなしみのアダージョ(かれとかのじょのソネット)、原題:T'en va pas)
もともとは
フランスの女性歌手、エルザのシングル
1986年にリリース
作曲はロマーノ・ムスマッラ、作詞はレジス・ヴァルニエとカトリーヌ・コーエン。
1987年に原田知世が、大貫妙子の日本語詞により、「彼と彼女のソネット」の題名でカバーした(編曲は後藤次利)。
大貫自身もこの自らの日本語詞により、同年のアルバム『A Slice Of Life』でカバー
この際、歌詞の一部が変更されており、原田盤と大貫盤は全くの同一の歌詞ではない。
彼と彼女のソネット
作詞:C.Coper, R.Wargnier/日本語詞:大貫妙子/作曲:R.Musumarra/編曲:後藤次利
泣いているのは星屑
作詞:戸沢暢美/作曲・編曲:後藤次利
________
洋楽カバー「哀しみのアダージョ(彼と彼女のソネット)」 CBS/Sony Inc.
(かなしみのアダージョ(かれとかのじょのソネット)、原題:T'en va pas)
レジス・ヴァルニエ監督映画『悲しみのヴァイオリン(フランス語版)』
******************************************
●中古7incシングルレコードです●
Used Vinyl Record
■(CDではありません)■ 7inc 45RPM
******************************************